something - Tłumaczenie po polsku (2024)

And I wanted something left for the next three or four times.

But something wouldn't even let him stop to think about it.

I was still trying to figure out something a couple of weeks later.

I heard her saying something on the phone, and she came back a few minutes later.

She was trying to tell me something, and I held out my hand for her to continue.

Maybe he had taken something from me that I could never get back?

She could be a school teacher, or something like that.

We're going to have to get you something to wear.

He was going to do something right then, I realized.

Something of what a girl must go through when giving head.

She wanted to say something but could not find the breath to do so.

She decided to go down and get something to eat.

They all appeared to be fine, though something felt just a bit off.

As if something inside was pushing out against his hand.

I had to say something to put his mind at ease.

So, do I need to make an appointment or something?

For a moment I sensed something going on behind me.

But something else kept drawing my eyes back to her each time I looked at the group.

The look on mother's face was of surprise as if she hadn't felt something like this before.

Then you come back tomorrow, and we'll try something completely different!

"Do you have some tissues or something I could use?"

I went into the kitchen to get us something to drink.

It was something that the girls had never talked about.

Something about how he had to get to his new job."

Something or someone had just come crashing down on his bed.

Pokaż dodatkowe przykłady zdań

He would have everyone pay to bring a car south of 60th Street.

In the south, most children have been free for a week.

But is the end north or south of 50 percent?

He told how the white men had come up from the south.

I have not had news of the south for some time.

The only one was the way he had come, to the south.

Things were not going so well to their south, however.

We also still have a special problem with one country in the south.

You have a major power line south of your place.

I was on my way South, to look for another job.

Too bad she didn't live a few miles to the south.

The south isn't the place it was even 20 years ago.

As has been said you have enough time to experience the north and the south.

Another man came running toward them then, from the south.

How recent is the news you have from the south?

This should be to the south and west of me.

It seemed to move off to her right, toward the south.

It would have to be from the north or the south.

Once there was a war between the south and the north.

The situation is so different between the north and the south.

"They bring no news of what we face from the south."

To the south and east was nothing but open ground.

But the others were gone, far to the south where anything could have happened to them.

It is how things are done here in the south.

"You mean we could be cut off from the south again?"

Pokaż dodatkowe przykłady zdań

do something = robić coś (zaradzić czemuś)

tell somebody something = powiedzieć komuś coś

give somebody something = dać komuś coś +3 znaczenia

serve something = służyć czemuś (np. krajowi)

show somebody something = pokazać komuś coś +1 znaczenie

apply something = stosować coś

control something = sterować czymś, regulować coś

offer somebody something = proponować komuś coś

track something = śledzić coś, obserwować coś

save something , save something up = zachowywać coś (na później) +1 znaczenie

stand somebody something = postawić komuś coś, zapłacić za coś

vote somebody something = przyznać komuś coś

free something , free something up = udostępnić coś

demand something = żądać czegoś, domagać się czegoś

stress something = podkreślić coś, zaakcentować coś

have something of something = mieć coś z czegoś (np. z cech rodziców)

drop something = dać czemuś spokój, porzucić coś +1 znaczenie

avoid something = unikać czegoś, omijać coś

hand somebody something = wręczyć komuś coś

give something something , give something to something = przydawać czemuś czegoś (np. smaku)

set somebody something = zadawać komuś coś

sell somebody something = sprzedać komuś coś +1 znaczenie

grant somebody something , grant something to somebody = przyznać komuś coś (np. pieniądze)

something about somebody = coś w kimś

because of something = z powodu czegoś, przez coś, ze względu na coś

according to something = według czegoś, zgodnie z czymś

something wrong = trudność, problem

end of something = koniec czegoś

side of something = strona czegoś +4 znaczenia

group of something = grupa czegoś

number of something = liczba czegoś, ilość czegoś

lack of something = brak czegoś, niedostatek czegoś

most of something = większość czegoś

example of something = przykład czegoś

half of something = połowa czegoś +1 znaczenie

thing , creature = to, to coś

thing = sprawa, kwestia, rzecz (np. do załatwienia) +4 znaczenia

look for something = szukać czegoś +1 znaczenie

trigger something , trigger off something , trigger something off = wyzwalać coś, uruchamiać coś, powodować coś, wywołać coś, pociągać za sobą

make up something , make up = tworzyć coś, składać się (na coś), stanowić (część całości)

look something up , look up something = znajdować coś, wyszukiwać coś (np. informacje w słowniku, komputerze), sprawdzać coś (np. w słowniku, internecie)

some = kilka, parę +5 znaczeń

some = niektórzy, niektóre

some = nieco, trochę

be a thing = istnieć (używane, gdy jest to zaskakujące)

get any , get some = zaliczyć kogoś (odbyć stosunek płciowy)